| Special Offers: |
| OFFERTA GIUGNO |
| €. 350,00 per due persone una settimana in appartamento bilocale compreso set d'accoglienza e pulizie finali - 3° persona €. 60,00 - 4° persona €. 40,00 |
| nel prezzo è compreso l'uso della vasca idromassaggio, piscina e dei barbecue |
| "**********°°°°°°°°°°°°°*************** |
| OFFER FOR JUNE |
| . 350,00 one week for 2 in a two room apartament with welcome set and final cleaning - 3rd person €. 60,00 - 4rd person €. 40,00use of whirlpool, pool and barbecue included |
| **************°°°°°°°°°°°°°°°******************* |
| Angebot für Juni |
| €. 350,00 eine Woche für 2 Personen in einer 2-Raumwohnung, Willkommensgeschenk und EndreinigungBenutzung des Whirlpools, Pools und Grills im Preis enthalten |
| °°°°°°°°°°°°°°°/////////////////////°°°°°°°°°°°°°°°°° |
| Scegliendo di fare una vanca a il Borgo godrete di un luogo rilassante e tranquillo come la campagna toscana e nello stesso tempo potrete raggiungere facilmente Firenze, Arezzo, Cortona e Siena |
| If yiu choose to make holiday al il Borgo you can enjoy a relaxing and quiet place like the tuscan country and at the same time you can easy visit Florence, Arezzo, Cortona and Siena |
| Wenn Sie Il Borgo für Ihren Urlaub wählen, dann können Sie sich an einem entspannenden und ruhigen Ort erholen. Zur selben Zeit können Sie ebenfalls Florenz, Arezzo, Cortona und Siena besuchen. |
| Il Borgo è circondato da un parco di 3 ettari dove potrete passeggiare e lasciare che i bambini giochino serenamente |
| Il Borgo is surrounded by a park of 3 hectare where you can go for a walk and your children can play tranquil |
| Il Borgo ist von 3 Hektarn Park umgeben wo Sie spazieren gehen künnen und Ihre Kinder gelassen spielen kü:nnen. |
| ***************///////////////***************** |
| Soggiornando a Il Borgo scoprirete il CASENTINO luogo magico della Toscana fra natura, storia e atmosfere mistiche |
| a IL BORGO la reception può fissare per Voi escursioni a cavallo se preferite una vacanza equestreo escursioni nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi se preferite il trekking,prenotare i più importanti musei a Firenze, Arezzo e Siena (exs. Uffizi a Firenze) per evitare inutili cosefissare il campo per una partita di golf (in Casentino) CON IL 30% DI SCONT0o più semplicemente riservarVi il tavolo in uno dei ristoranti di questa incantevole e rilassante campagna Toscana. |
| CASA VACANZE IL BORGO IN TOSCANA - APPARTAMENTI CONFORTEVOLI PER LE VACANZE DELLE FAMIGLIE, PER WEEK ENDS ROMANTICI, VIAGGI DI NOZZE E PER PICCOLI GRUPPI DI AMICI |